|
|
|
»Wer von Euch nicht nur eine große Schnauze hat, sondern wirklich ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein!« (Klaus Kinski)
Vor dem Hintergrund des Vietnam-Krieges interpretiert Klaus Kinski das Neue Testament. »Er ließ sich lieber massakrieren, als lebendig mit den anderen zu verfaulen.« 20. November 1971: Klaus Kinski (»Der Zinker«) betritt die Bühne und spricht über Jesus – und sich selbst. Kinskis Evangelium provoziert, es kommt zu wechselseitigen Beschimpfungen, bis der Abend im Tumult endet. »Jesus Christus Erlöser« ist ein historisches Dokument über einen egozentrischen Provokateur zwischen Genie und Größenwahn. (Cinema)
Am 20. November 1971 hatte Klaus Kinsiks Bühneninterpretation des Neuen Testaments in der Deutschlandhalle in Berlin Premiere. Doch anstatt gespannt der Darbietung zu lausche, war ein Teil des zahlreich erschienen Publikums eher auf Provokation aus. Und so endete die Veranstaltung einer wilden, gegenseitigen Beschimpfungsorgie. erst als ein Großteil der Zuschauer den Saal verlassen hat, konnte Kinski sein Stück vortragen. (VideoMarkt)
Der 1991 verstorbene Klaus Kinski galt als das Enfant Terrible der deutschen Filmlandschaft. Und so wurde der Künstler in der Öffentlichkeit weniger durch seine Arbeit als durch seine cholerischen Anfälle wahrgenommen. Und auch seine Interpretation der Bibel wurde in der politisch aufgeladenen Zeit der 70er vor allem als Provokation empfunden. Die Ereignisse bei der Premiere von »Jesus Christus Erlöser« waren lange Jahre lediglich in Tonform überliefert. Die gleichnamige Doku veröffentlicht nun die Filmfassung dieses Abends. (Blickpunkt:Film)
Klaus Kinski und seine Version des Neuen Testaments, eine grandios gescheiterte Bühnenpredigt, dokumentiert von Peter Geyer. 20. November 1971. Deutschlandhalle, Berlin. Eine leere Bühne, ein einzelner Mann im Scheinwerferlicht: Klaus Kinski, das 1991 verstorbene enfant terrible des deutschen Films. Ein Viel- und Allesspieler, der ewige Psychopath, Paradebösewicht der Edgar-Wallace-Filme und genialisches Schauspieler-Alter-Ego von Regisseur Werner Herzog. In »Jesus Christus Erlöser« ist er anders, ganz anders. Als Rezitator versucht er, vor mehreren tausend Zuschauern seine Version des Neuen Testaments vorzutragen ... (VideoWoche)
Am 20. November 1971 möchte Klaus Kinski die »erregendste Geschichte der Menschheit« erzählen das Leben von Jesus Christus. Doch er kommt nicht dazu. Das Bühnenprogramm des skandalumwitterten Schauspielers wird durch Zwischenrufe unterbrochen von einem Publikum, das sich keine Predigt anhören, sondern diskutieren will.
»Jesus Christus Erlöser« von Peter Geyer zeigt einen tumultartigen Abend gegenseitiger Beschimpfungen, das Ringen eines Schauspielers um seinen Text, ein Theater-Happening in einer autoritätskritischen Zeit und das grandiose Scheitern einer literarischen Weltverbesserungsmaßnahme.
Peter Geyer vermittelt mithilfe aller verfügbaren Bild- und Tondokumente des Abends erstmals einen hautnahen Eindruck der Live-Situation und schafft damit das außergewöhnliche Zeugnis einer Zeit und eines Ausnahmekünstlers.
(Edition Salzgeber)
Berlin, Deutschlandhalle, 20. November 1971. Auf einer leeren Bühne, einsam im Kegel der Scheinwerfer, tritt Kinski auf. Schulterlanges Haar, einfache Jeans, ein Hemd mit Blumen- und Punktmustern. Ohne Kulissen, ohne Bühneneffekte, ohne Kostüm. Er rezitiert seinen eigenen Text »Jesus Christus Erlöser« und realisiert damit ein Projekt, mit dem er sich schon über zehn Jahre beschäftigt.
Es ist die Zeit der Hippiebewegung, das Musical »Jesus Christ Superstar« von Andrew Lloyd Webber feiert gerade auch in Deutschland einen sensationellen Erfolg. Vielen ist gerade nach gewaltlosem Widerstand. Doch der »Jesus« von Klaus Kinski ist kein Hippie-Happening. Es soll eine hochemotionale, ganz auf die Stimme des Schauspielers reduzierte Erzählung werden ihr Inhalt die laut Kinski »erregendste Geschichte der Menschheit: Das Leben von Jesus Christus« als einem der »furchtlosesten, freiesten, modernsten aller Menschen, der sich lieber massakrieren lässt, als lebendig mit den anderen zu verfaulen. Um den Mann, der so wie wir alle sein will. Du und Ich.«
Klaus Kinskis Ruf in Deutschland ist der eines exzentrischen Provokateurs. Da er seit 1962 nicht mehr mit einem Bühnenprogramm zu sehen war, ist er den Meisten nur als verschrobener Filmstar bekannt, der seine beste Zeit schon hinter sich hat. Die Theaterleiter fürchten ein blasphemisches Programm und zögern mit Ihren Engagements. Viele glauben, Kinski identifiziere sich mit seiner Hauptfigur und möchte sich als neuer Jesus aufspielen, als Wortführer einer Jugendbewegung.
Der Film »Jesus Christus Erlöser« von Peter Geyer zeigt den abendlangen Versuch eines Schauspielers, seinen Text sprechen zu dürfen. Der Auftritt in der Berliner Deutschlandhalle sollte der Auftakt zu einer geplanten weltweiten Tournee sein. Man sieht als Intro die in der Stadt hängenden Plakate, das erwartungsvoll hereinströmende Publikum, die Polizisten, die den Einlass überwachen.
Als Kinski auftritt, mit leiser, intensiver Stimme den in Steckbriefform (»Gesucht wird Jesus Christus«) verfassten Textbeginn rezitiert, dauert es gerade mal fünf Minuten, bis die ersten Zwischenrufe kommen. Kinski reagiert der Steckbriefbeschreibung »er trägt nie Uniform« hängt er ein an den Störer gerichtetes »und hat keine große Schnauze« an und sorgt damit für einen ersten Tumult.
Es gibt Widerstand gegen die Kinski-Predigt, Zweifel an seiner Autorität der Jesusdarstellung. Vereinzelt sind aus dem Publikum höhnische Bemerkungen hörbar (»Der hat ja schon seine Million vom Film«). Die wenigsten der 3000 bis 5000 Zuschauer sind gekommen, um ihm zuzuhören. Man möchte ihn provozieren, mit ihm diskutieren, den Straßenkampf in der Halle fortsetzen. Man erträgt nicht, dass da jemand von der Bühne herunter ,ewige Wahrheiten’ verkündet. Man nimmt den vortragenden Künstler nur als einen selbsternannten Glaubensführer wahr. Kinski lässt sich ein paar Mal unterbrechen, dann tritt er ab, kommt wieder, wird wieder unterbrochen, bittet Zuhörer auf die Bühne, denen er wiederum ins Wort fällt, die er als »dumme Sau« beschimpft, bis er nach einigen Anläufen die Veranstaltung mit dem Ausdruck tiefen Bedauerns abbricht. Zuvor war er mehr und mehr dazu übergegangen, die Sätze der Bibel gegen sein Publikum zu richten.
So wie dieses kurzschließt, dass Kinski Jesus sein will, wird ihm das Publikum immer mehr zu den Pharisäern, gegen die sich Jesus verteidigt. »Wer von euch nicht nur eine große Schnauze hat, sondern wirklich ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein« oder »Wäret ihr doch heiß oder wenigstens kalt, aber ihr seid nur lauwarm, und ich spucke euch aus!« sind nur zwei Kostproben eines atemberaubenden verbalen Amoklaufs.
Unter improvisierten »Halt´s Maul«-Befehlen, »Wehe euch ...«-Androhungen mit ausgestrecktem Finger, Appellen an die Störenfriede, den Interessierten nicht den Abend kaputt zu machen, versucht Kinski, seinen Text zu sprechen, »30 Schreibmaschinen-Seiten«, von mal zu mal emotionaler, aufgewühlter und unter immer größerer Anspannung.
Der Saalsprecher bittet das Publikum: »Lassen Sie Herrn Kinski seinen Text sprechen, dann können Sie hinterher Ihren sprechen!»
Im Publikum hört man Provokationen wie »Phrasendrescher«, »Du streust Hass!«, »Arschloch«, in der Pause ergreift ein Zuhörer das Mikrophon und nennt Kinski »Faschist«, ein anderer predigt auf der Bühne: »An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!« Kinski schreibt später in seiner Autobiografie »Ich brauche Liebe«: »Das ist ja wie vor 2000 Jahren. Dieses Gesindel ist noch beschissener als die Pharisäer. Die haben Jesus wenigstens ausreden lassen, bevor sie ihn angenagelt haben.«
Aber es gibt einen Epilog. Als die Deutschlandhalle sich bis auf eine Hundertschaft ausharrender Zuschauer geleert hat, tritt Kinski in ihre Mitte und spricht erschöpft, mit leiser, angerauter Stimme seinen ganzen Text von Anfang bis Ende. Eine andächtige Stimmung macht sich breit, einige, halb ins Dunkel getaucht, falten sogar die Hände. »Meine Erschöpfung ist wie weggeweht«, schreibt Kinski später. »Ich fühle meinen Körper nicht mehr. Um zwei Uhr früh ist alles zuende«.
Der Film von Peter Geyer ist ein einzigartiges Dokument. Nicht nur über eine Zeit, die mit ihren Autoritäten hadert, die ein schwieriges Verhältnis zur Kunst hat, die nicht mehr nur zuhören, sondern diskutieren will sondern auch über einen Künstler im Moment seiner Arbeit. Kinskis Rezitation, sein immer neuer Zugang zu seinem Text, seine improvisierende Reaktion auf die Zwischenfälle, sein fast physisches Engagement, diesen Text zuende zu bringen, die sich verändernde Stimme, die Träne, die zweimal beim Sprechen zum Vorschein kommt all das ist ein festgehaltener Live-Moment höchster Anspannung, Konzentration und Verdichtung.
»Jesus Christus Erlöser« zeichnet den Verlauf dieses Abends nach als ein völlig geschlossenes, inhaltlich, dramaturgisch und emotional funktionierendes Dokument. Die Kunst des Textes vermittelt sich ebenso wie die Aufregung im Saal, die Atmosphäre wird genauso spürbar wie Kinskis Bühnenpräsenz und innerer Kampf. Wenige Auflockerungen unterbrechen den Live-Eindruck, schnell geschnittene Impressionen des Geschehens vor und in dem Saal, Texttafeln mit Zitaten aus Kinskis Autobiografie.
Und so wird der 20. November 1971 auch im Kino zu einem »Abend mit Klaus Kinski«. Nachdem jahrelang nur ein Audiomitschnitt des Abends erhältlich war, hat man durch diesen Film endlich die Möglichkeit, sich ein komplettes Bild dieser grandios gescheiterten Bühnenpredigt zu machen. Peter Geyer, Verwalter des Kinski-Nachlasses, hat aus allen ihm zugänglichen Bild- und Tonmaterialien ein faszinierendes Stück Zeitgeschichte rekonstruiert.
(Edition Salzgeber)
» Amazon-Direktlinks: Alle Infos zu
Klaus Kinski und
Jesus Christus Erlöser
bei Amazon.de ansehen.
|
