»Beziehungsweise New York« ist die neue turbulente New-York-Komödie von Cédric Klapisch mit französischer Starbesetzung.
Von einem Tag auf den anderen steht Xaviers (Romain Duris) Leben auf dem Kopf. Als seine Frau Wendy (Kelly Reilly) ihm verkündet mit den beiden Kinder nach New York zu gehen, beschließt er Hals über Kopf ebenfalls in die Metropole zu ziehen, um seinen Kindern nahe zu sein.
So nimmt Xaviers Abenteuer seinen Lauf: Er heiratet eine Amerikanerin chinesischer Herkunft, um die Aufenthaltspapiere zu bekommen; er spendet seinen Samen für das Kind eines lesbischen Pärchens und der Turbulenzen nicht genug, besucht ihn auch noch seine erste große Liebe ...
Cédric Klapisch, Meister der verworrenen Beziehungskomödien, beweist mit »Beziehungsweise New York« einmal mehr sein liebevolles Gespür für die kleinen menschlichen Schwächen, für verwickelte Beziehungen und Irrungen der Liebe. Dabei greift er auf sein erprobtes Konzept der absurden Entwicklung von Geschichten zurück, das sich schon bei Komödien wie »L´Auberge espagnole – Barcelona für ein Jahr« und vielen weiteren Filmen bewähren konnte.
Romain Duris (»Der Auftragslover«, »So ist Paris«), der Publikumsliebling Frankreichs, überzeugt als Xavier, der zwar etwas reifer geworden ist, sich aber dennoch erneut in die Wirrungen des Lebens verstrickt. Auch Audrey Tautou (»Die Fabelhafte Welt der Amélie«, »Coco Chanel«, »The Da Vinci Code – Sakrileg«) weiß ihrer Rolle als Martine die unterschiedlichsten Facetten zwischen bezaubernder Sanftmütigkeit und Selbstbewusstsein zu verleihen. Kelly Reilly (»Flight«, »Sherlock Holmes – Spiel im Schatten«) glänzt in ihrer Rolle als Britin Wendy und Cécile de France (»Chanson d’Amour«, »Der Junge mit dem Fahrrad«, »Die Möbius-Affäre«) spielt die köstliche Isabelle, Xaviers beste Freundin, die ihm in New York mit Rat und Tat zur Seite steht.
Normalerweise geht man von einem Punkt A zu einem Punkt B, zumindest stellt sich Xavier so ein halbwegs
geordnetes Leben vor. Bei ihm selbst verlauft der Weg nicht immer ganz geradeaus. Eigentlich sollte Xavier
schon löngst an seinem neuen Roman arbeiten und wenn es nach seinem Agenten geht, natürlich an einem
Beststeller. Doch den inzwischen vierzigjährigen Franzosen hat es nach New York verschlagen. Dorthin ist
seine Ex-Frau Wendy ziemlich überraschend mit den gemeinsamen Kindern gezogen, nachdem sie sich in
den Amerikaner John verliebt hat.
Auch Xaviers beste Freundin, die Belgierin Isabelle, lebt seit einiger Zeit mit ihrer neuen amerikanischen Freundin Ju in New York, die Couch der beiden ist vorerst Xaviers Bleibe. Doch die Entscheidung nach New York zu gehen, seine Kinder und seine beste Freundin um sich zu haben, bringt keineswegs Ruhe in sein Privatleben. lm Gegenteil, Wendy reagiert auf Xavier zunehmend gereizt und will am liebsten nur noch über einen Anwalt mit ihm sprechen.
Die amerikanische Einwanderungsbehörde ist ihm auf den Fersen und sein cleverer Anwalt aus Brooklyn kennt nur eine Lösung: Xavier muss heiraten. Dann taucht auch noch seine Ex Martine aus Paris auf. Wie aber soll Xavier einen Beststeller schreiben, wenn sein Privatleben im Chaos versinkt?
Xavier (Romain Durisl ist inzwischen Anfang Vierzig, aber davon, dass in seinem Leben ein wenig Ruhe einkehrt, kann keine Rede sein. Er sitzt Über den Döchern von Manhattan, versucht zu schreiben und sein Leben zu ordnen. Sein ehrgeiziger Agent meldet sich via Skype und fordert endlich Arbeitsergebnisse. Er wittert hinter Xaviers unstetem Leben den Stoff für einen Beststeller. Und so blickt Xavier zurück auf die dramatischen Ereignisse der letzten Monate und die Zeitebenen vermischen sich.
In Paris beginnt alles mit einem Streit.Seine Frau Wendy (Kelly Reillyl versteht nicht, warum ausgerechnet Xavier für den Kinderwunsch seiner lesbischen Freundin Isabelle (Cécile de Francel herhalten muss. Die beiden geraten in eine handfeste Ehekrise. Wöhrend sie auf einer Dienstreise in New York ist, lernt Wendy John (Peter Hermann) kennen und verliebt sich in ihn.
Der wohlsituierte Amerikaner hat eine Wohnung mitten in Manhattan. Xavier kann den Gedanken nicht ertragen, dass seine beiden Kinder nun so ganz ohne ihren Vater in New York aufwachsen sollen und als sich auch Isabelle dazu entscheidet mit ihrer neuen Liebe, der Amerikanerin Ju (Sandrine Holt) nach New York zu ziehen, wagt Xavier kurzerhand den Sprung über den großen Teich. Dort landet er zunächst auf der Couch von Isabelle. Doch Ju, die chinesische Wurzeln hat, hat eine kleine Wohnung in Chinatown, die sie dem verzweifelt eine Wohnung suchenden Xavier vermietet.
Wendy ist ihm gegenüber zunehmend feindlich eingestellt und es entfacht sich ein ernsthafter Eklat, als Xavier verhindern will, dass seine Kinder in New York eine amerikanische Privatschule besuchen sollen. Einen teuren Anwalt, wie Wendy ihn hat, kann er sich nicht leisten, findet aber schließlich einen bezahlbaren, der zudem ziemlich gerissen ist. Der gibt ihm einen wichtigen Rat: Um in New York als freier Schriftsteller bleiben zu können, muss der Franzose heiraten, ganz egal wen. Xavier hat keine Ahnung, wer seine Braut werden könnte – bis er einem chinesischem Taxifahrer, der brutal zusammengeschlagen wird, zu Hilfe eilt. Nun hat Xavier bei dessen chinesischer Großfamilie einen Wunsch frei ...
Als hätte Xavier nicht schon ausreichend Stoff für einen lebhaften Roman gesammelt, bekommt er vollkommen unverhofft Besuch: Seine Ex-Freundin Martine (Audrey Tautou) hat sich angemeldet. Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau geworden, hat perfekt chinesisch gelernt und glaubt immer noch daran, dass Bioprodukte das Leben gesünder und die Gesellschaft fairer machen. Ausgerechnet Martine soll nun in New York knallharten Kapitalisten aus China die Vorzüge umweltfreundlicher Produkte nahe bringen.
Als Martine und Xavier eines Abends eigentlich ganz freundschaftlich das Bett teilen, können sie einander nicht widerstehen, vergewissern Sie sich danach aber sofort, dass es schön, aber eine Ausnahme war. Dem Rat seines Anwalts entsprechend heiratet Xavier kurze Zeit später eine junge Chinesin, eine Verwandte des Taxifahrers.
Nun müssen beide heile Welt spielen und die große Liebe mimen. Unaufhörlich sind sie auf der Hut vor der Einwanderungsbehörde, die spontan und unangemeldet vor der Türe stehen kann. Dumm nur, dass Xavier seine Bleibe auch gelegentlich Isabelle überlässt, die sich dort für kleine amouröse Abenteuer mit ihrer belgischen Babysitterin trifft ... Denn inzwischen sind zwei Agenten der Einwanderungsbehörde auf dem Weg zu Xaviers Wohnung, um einen authentischen Eindruck von Xaviers Eheleben zu bekommen.
Xavier will Isabell warnen, kann sie aber nicht erreichen. Und so sind Xavier, Ju und die Agenten im Wettlauf gegen die Zeit auf dem Weg zur Wohnung in Chinatown ... Und plötzlich erinnert alles wieder an die wilden Zeiten, wie damals in Barcelona, als die jungen Freunde von einer unvorhergesehenen Situation in die nächste stolperten.
|
