|
|
Wenn Kveta Pacovská sich des klassischen Märchens der Brüder Grimm, das jeder zu kennen glaubt, annimmt, dann darf man gespannt sein. Keine Klischees, sondern neue Formen und Interpretationen erzählen die Geschichte vom bösen Wolf, der es gierig mit List und Trug auf Rotkäppchen und seine Großmutter abgesehen hat.
Ein neuer Zugang für diejenigen, die sich als Kinder gefürchtet haben; ein Erlebnis für Kinder, die die Geschichte noch selbständig in der Bildsprache zu entdecken vermögen.
(minedition)
»Rotkäppchen« gehört nicht nur in Deutschland, sondern auch international zu den beliebtesten Märchen der Brüder Grimm. Kaum ein anderer Text aus den berühmten Kinder- und Hausmärchen ist so häufig und so variantenreich illustriert worden, wie die Geschichte vom der »kleinen süßen Dirn«, die jedermann so lieb hatte, »am meisten aber seine Großmutter«.
Die tschechische Künstlerin Kveta Pacovská, die bereits im Jahr 2005 eine ungewöhnliche Interpretation zu Hans Christian Andersens Märchen »Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen« vorlegte, beweist mit ihren Illustrationen zu »Rotkäppchen« erneut ihre künstlerische Kreativität. Ihre assoziativen Bilder setzen Akzente.
Im Mittelpunkt steht die Begegnung zwischen Rotkäppchen und dem verführerisch-gefährlichen Wolf, die – ähnlich wie in der Musik – als Motiv mit Variationen durchgespielt wird. Alle anderen handelnden Personen werden zu Nebenrollen degradiert.
Kveta Pacovskás Illustrationen verführen dazu, die im Kopf vorgefertigten »Rotäppchen«-Bilder, die oft von Klischees geprägt sind, aufzugeben. In den für ihre Kunst spezifischen Formen und Farben lädt sie dazu ein, neue Verständniswege für ein allseits bekanntes Motiv und Thema mit ihr zu beschreiten.
(minedition)
Kveta Pacovská, am 28. Juli 1928 in Prag geboren, arbeitet im Bereich freier Graphik und Buch. Sie zeichnet, malt, kreiert Collagen und verfertigt alle nur denkbaren Dinge mit Papier, die unter ihren Händen zum Spielplatz für aufregende Experimente werden. Ihre Arbeiten sind auf der ganzen Welt ausgestellt und ausgezeichnet worden, unter anderem mit dem Goldenen Apfel der BIB, Bratislava, dem Grand Prix des Premi Catalonia in Barcelona, dem deutschen Kinderliteraturpreis, der Goldenen Letter, Frankfurt, dem Silver Brusch, Amsterdam, dem Graphic Prize, Bologna, dem Johan-Gutenberg-Preis, Leipzig, The Sankei Children’s Book Culture Award, Tokio, sowie der Hans-Christian-Andersen-Medaille. Kveta Pacovská lebt und arbeitet in Prag. (minedition)
» Amazon-Direktlinks: Alle Infos zu
Brüder Grimm, Kveta Pacovská und
Rotkäppchen
bei Amazon.de ansehen.
|