|
|
|
Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, in seine Kindheit zurückkehren zu können? Ein erneutes Erleben dieser unbedarft verbrachten Zeit, die Möglichkeit der Rekapitulation verdrängter Erinnerungen, die Begegnung mit Menschen, die einen früh begleitet und beeinflusst haben, deren Lebenswege sich von dem eigenem aber trennten – und die Überlegung, ob man beim Zurückdrehen des Zeitrades das Schicksal nicht ein wenig beeinflussen könnte ...
Der Architekt Hiroshi Nakahara steigt nach einer Geschäftsreise in den falschen Zug. Die Endstation der Strecke: seine Geburtsstadt. Jahrelang war er nicht mehr in Kurayoshi und beschließt, das Grab seiner Mutter zu besuchen. Auf dem Friedhof fällt er in eine Art Ohnmacht. Als er zu sich kommt, findet er sich in seinem Körper als 14-jähriger wieder.
Er beginnt das Leben als Teenager in den 1960er-Jahren zu führen, fügt sich ein in den Alltag des Sohnes und Schülers – immer mit dem Wissensstand des Erwachsenen. Und er will die Gelegenheit nutzen, möchte herausfinden was damals nicht stimmte im scheinbar harmonischen Elternhaus. Denn im Sommer 1963 verließ sein Vater die Familie ohne jegliche Ankündigung ...
Mit »Vertraute Fremde« startet der Carlsen Verlag eine Edition der bedeutendsten Werke des international renommierten Comic-Künstlers Jiro Taniguchi.
(Carlsen Verlag)
Eine Gasse und der mysteriöse Schatten eines Menschen in der Mitte. Schon das Cover von »Vertraute Fremde« deutet darauf hin, worin Jiro Taniguchis Talent liegt: Er ist Meister im Aufzeigen dessen, was zwischen den Manga-Bildern liegt.
Der 48 Jahre alte Hiroshi sitzt am Grab seiner Mutter und wird in seine Vergangenheit als 14-Jähriger zurückversetzt. Es ist eine Reise in die 60er Jahre, bis kurz vor dem Zeitpunkt, als Hiroshis Vater die Familie verlässt. Der abtrünnige Vater wird dabei zum Alter Ego des Zeitreisenden Hiroshi, während dessen jugendliches Gesicht als 14-Jähriger, bereits auf der Schwelle zwischen Kindheit und Erwachsenendasein, den Ernst der Zukunft in sich birgt.
Jiro Taniguchi erzählt in seinen Werken von Übergängen: Die Kurzgeschichten in »Der Wanderer im Eis« handeln von Grenzsituationen zwischen Leben und Tod, das episodische Benkei in New York zeigt einen japanischen Auftragskiller in Amerika, zwischen zwei Kulturen. »Die Stadt und das Mädchen« lotet die Grenzen von Natur und Urbanität aus. Und in »The Times of Botchan« findet Taniguchi mit dem Thema Zeitgeist zu seiner Stilsprache zwischen östlicher und westlicher Comic-Schule, die nicht selten mit den frankobelgischen »bandes dessinées« verglichen wird.
Taniguchis preisgekrönte Kunst, die häufig autobiografische Züge trägt, ist deshalb besonders empfehlenswert für Comic-Liebhaber, die sich die Rosinen der westlichen und östlichen Schulen herauspicken möchten. Seine Bilder kommen als dramatische Innerlichkeit daher, liegen zwischen Stille und Aufgewühltheit, wie sie sonst nur so meisterhaft in der Filmbildsprache Yasujiro Ozus zu finden sind.
(Melanie Stumpf, Amazon )
Jiro Taniguchi gilt weltweit als einer der renommiertesten Manga-Zeichner. Geboren 1947 in Tottori, Japan, begann er seine Karriere als Comic-Zeichner Anfang der 1970er-Jahre. Ab 1974 entstanden unter der Mitarbeit des Journalisten Natsuo Sekikawa Kriminalstorys, zu Beginn der 1980er-Jahre schuf er mit Szenarist Carib Marley mehrere Boxergeschichten. An der Serie »Botchan no Jidai«, einem Werk über das intellektuelle Leben in Japan gegen Ende des 19. Jahrhunderts, arbeitete der Zeichner ab 1986 und wurde mit Erscheinen des fünften Bandes im Jahr 1998 mit dem Osamu-Tezuka-Culture-Award geehrt.
Neben weiteren Genre-Arbeiten wie »NY no Benkei« begann Jiro Taniguchi in den 1990er-Jahren seinen Geschichten einen persönlichen Ton zu geben und aus dem Alltäglichen heraus zu erzählen. So entstand neben »Inu o Kau« die Kurzgeschichtensammlung »Aruku Hito«, 1994 folgte »Die Sicht der Dinge«.
1997 erschien der Band »Vertraute Fremde«, für den er auf dem internationalen Comicfestival in Angoulême 2003 als bester Szenarist ausgezeichnet wurde und der nun als internationale Produktion verfilmt wird.
(Carlsen Verlag)
» Amazon-Direktlinks: Alle Infos zu
Jiro Taniguchi und
Vertraute Fremde
bei Amazon.de ansehen.
|
