Culture Clash zwischen Indien und Deutschland: »Amma & Appa« – tamilisch für »Mutter und Vater« – erzählt die Geschichte zweier Ehepaare. Beide etwa im gleichen Alter, beide seit über 30 Jahren verheiratet, aber aus völlig unterschiedlichen Kulturkreisen: Bayern und Indien. Sie treffen aufeinander, weil ihre Kinder sich ineinander verliebt haben und weil diese einen Film über dieses Aufeinandertreffen der Kulturen drehen wollen. »Amma & Appa« ist ein humorvolles wie einfühlsames Nachspüren in den jeweiligen Lebens- und Liebesgeschichten der zwei, bzw. sogar drei nur auf den ersten Blick so unterschiedlichen Paare.
Nach einer zweijährigen Fernbeziehung ist es Jay und Franziska endlich gelungen, hre Eltern dazu zu bewegen, einander kennenzulernen. Die Reise beginnt im Süden Deutschlands in Bayern, wo Franziskas Eltern die Entscheidung treffen, nach Tamil Nadu zu reisen. Jay bringt seine zukünftigen Schwiegereltern in seine Heimatstadt Cuddalore, eine kleine aber typische Stadt im Süden Indiens, 170 km von der Metropole Chennai entfernt.
Für Franziskas Eltern ist es das erste Mal, dass sie Indien besuchen, und für die indischen Eltern wird es das erste Mal sein, dass sie auf Ausländer treffen. Während ihre Eltern aus Liebe geheiratet haben, war die Ehe von Jays Eltern ganz traditionell arrangiert. Folglich war es ein großer Schock für Jays Eltern zu erfahren, dass ihr Sohn nun aus Liebe heiraten möchte – noch dazu ein weißes Mädchen aus Deutschland. Seine Entscheidung stellte ihre Traditionen und ihren Glauben in Frage.
Vor diesem Hintergrund entfaltet der Film seine Geschichte. Er zeigt die Konfrontation vor dem Hintergrund kultureller Grenzen und eine Suche nach den Wurzeln, die Franziskas und Jays Liebe definieren könnte. Und er wirft die Frage auf, was eigentlich Liebe, Zuneigung und ein Zusammenleben funktionieren lässt. Durch hre Nachforschungen und das Beobachten des Umgangs ihrer Eltern unter- und miteinander wollten Jay und Franziska deren eigene Beziehung für die Zukunft aufbauen und von den Begegnungen und Fehlern ihrer Eltern lernen. Was ist das Geheimnis einer erfolgreichen Beziehung? Wie kann ein Paar so viele Jahre so glücklich zusammenleben? Was für einen Einfluss haben die Eltern und ihre Erfahrung auf uns, ihre Kinder?
|