|
|
|
Istrien – ein Landstrich mitten in Europa, im Spannungsfeld von Balkan und Mittelmeer, geprägt durch eine bewegte Geschichte, durch die wechselnde Zugehörigkeit zu immer wieder anderen Reichen, Herrscherhäusern, Staaten. Nach dem Zerfall Jugoslawiens gelang es dieser Region rascher als vielen anderen, sich politisch und wirtschaftlich auf eigene Beine zu stellen. Zu allen Zeiten wurde Istrien viel bereist und hat viele Zeitzeugen schöpferisch inspiriert, darunter Dante, Thomas Mann und James Joyce, aber auch zahlreiche einheimische Autoren. (Drava Verlag)
Ein literarischer Reiseführer, eine Landkarte autobiografischer Erinnerungen und zeitgenössischer Gedanken in Prosa, Essays, Poesie, zusammengesetzt aus den Stimmen von Marica Bodrozic, Dragan Velikic, Josef Haslinger, Tony White, Erica Fischer, György Dalos, Mirko Kovac, Ivana Sajko, Nelida Milani, Milan Rakovac, Renato Baretic, Abd Allataef Blfllah, Aljoša Puzar, Daša Drndic, Irena Lukšic, Vlatko Ivandic, Boris Domagoj Biletic, Bozica Jelušic, Magdalena Platzova, Drago Orlizc, Claudio Ugussi und Alida Bremer. (Drava Verlag)
Alida Bremer, Dr. phil., Geboren 1959 in Split/Kroatien. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft, Romanistik, Slavistik und Germanistik in Belgrad, Rom, Münster und Saarbrücken. Langjährige Tätigkeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lektorin an den Universitäten in Münster und Gießen.Mit ihrem Mann und zwei Kindern lebt sie in Münster. Freie Autorin und Übersetzerin. Künstlerische Programmleiterin der Buchmesse in Pula/Istrien. Leiterin des Projektes »Kroatien als Schwerpunktland zur Leipziger Buchmesse 2008«. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen (Gedichte, Romane, Erzählungen, Theaterstücke, Essays). (Drava Verlag)
» Amazon-Direktlinks: Alle Infos zu
Alida Bremer und
Literarisch reisen: Istrien – Gedanken, Phantasien, Erinnerungen
bei Amazon.de ansehen.
|
