|
|
|
Was muss eine Amerikanerin beim Bettenmachen in Deutschland beachten? Warum ziehen die Deutschen nicht nur mit Kind und Kegel um, sondern nehmen jedes Mal auch ihre komplette Küche mit? Und wie kommt man eigentlich am besten mit der scheinbar endlosen Auswahl an Brot, Wurst und Käse an den Verkaufstheken der Supermärkte zurecht?
Als Carol Kloeppel 1992 für ihre große Liebe den Sprung über den großen Teich wagte und von Amerika nach Deutschland auswanderte, wusste sie nicht, was alles auf sie zukommen sollte. In diesem Buch erzählt sie von den merkwürdigen Eigenheiten ihres neuen Heimatlandes, aber auch von positiven Errungenschaften wie köstlichen Brötchen, geselligen Sonntagsspaziergängen und gemütlichen Weihnachtsmärkten. Inzwischen hat Carol Kloeppel ein zweites Zuhause in Deutschland gefunden und lebt mit ihrem Mann, dem Journalisten Peter Kloeppel (»RTL aktuell«), und ihrer gemeinsamen Tochter Geena in Bonn.
(Lübbe Verlag)
Lost in good old Germany – der deutsche Alltag und andere Schwierigkeiten ...
»Meine Tochter ist erstochen worden. Ich muss sie sofort abholen.« Beim Blick in die bestürzten Gesichter der Möbelpacker, deren Lkw vor Carol Kloeppels Einfahrt steht, wird ihr bewusst, dass sie wieder einmal etwas falsches gesagt hat. Schließlich ist ihre Tochter lediglich von einer Biene gestochen worden. Ups!
Nicht nur die deutsche Sprache stellt die Autorin vor große Herausforderungen, nachdem sie für ihre große Liebe Peter Kloeppel ihre Heimat Amerika verlassen hat und nach Deutschland ausgewandert ist. Auch an die Eigenheiten ihrer neuen Mitbürger muss sie sich gewöhnen: Die Deutschen schleppen ihre Einkäufe kilometerweit, trenne sorgfältigst ihren Müll und sind mitunter sehr bürokratisch ...
Carol Kloeppel erzählt in ihrem Buch »Dear Germany – Eine Amerikanerin in Deutschland« ihre deutschen Abenteuer – mal humorvoll, mal ernst und immer sehr herzlich.
(Lübbe Verlag)
Carol Kloeppel wurde 1963 in Hastings, Minnesota, geboren. Nach dem Studium der Kommunikationswissenschaften war sie bei verschiedenen Fernsehsendern als Journalistin tätig. 1990 lernte sie in New York den RTL-Nachrichtensprecher Peter Kloeppel kennen, für den sie zwei Jahre später nach Deutschland auswanderte. Sie heirateten 1993, und ihre gemeinsame Tochter wurde 1996 geboren. (Lübbe Verlag)
» Amazon-Direktlinks: Alle Infos zu
Carol Kloeppel und
Dear Germany – Eine Amerikanerin in Deutschland
bei Amazon.de ansehen.
|
